Wanted: Operator for third-story restaurant space with panoramic views of downtown skyline, bay and airport runway. Plenty of rental cars just steps away. Local broker Location Matters is calling all restaurateurs interested in leasing an unique space atop a planned $316 million rental car complex currently under construction near the San Diego International Airport. The 7,900-square-foot space, complete with 180…